Emidij Susič, Milan Bufon, Aldo Rupel (ur.)
Gorica, SLORI, 1998
Inštitut se je leto dni po smrti svojega nekdanjega ravnatelja želel pokloniti njegovemu spominu z objavo vrste govorov, stališč in razmišljanj, ki so bila značilna za Bratinovo dejavnost in njegovo gledanje na vsebine v naslovu. Sodelavci Inštituta so zbrali 25 sestavkov, ki opredeljujejo avtorjevo misel o višji stopnji izobraževanja mladih, o znanju, ki ga manjšinska skupnost potrebuje v sodobnem svetu, o kulturi na splošno, o odnosih med kulturo in politiko, o narodni istovetnosti in o multinacionalnem prostoru.