A cura di Zaira Vidali e Roberta Vincoletto
Koper-Trst, SLORI-Unione Italiana, 2008
La pubblicazione bilingue offre una esaustiva presentazione della comunità slovena in Italia e della comunità italiana in Slovenia e Croazia. Nelle pagine introduttive vengono brevemente esposte le principali peculiarità della fascia confinaria tra l’Italia, la Slovenia e la Croazia, seguite da alcuni concetti relativi all’importanza della minoranze storiche o autoctone nel contesto europeo. Nella parte centrale è poi disponibile una serie di informazioni sulle comunità minoritarie slovena e italiana, sulle loro associazioni e organizzazioni, nonché sulle attività di potenziale interesse accessibili anche ai singoli individui che non conoscono la lingua della minoranza. La pubblicazione è in primo luogo rivolta agli studenti delle scuole maggioritarie italiane e slovene su entrambi i versanti del confine. Il materiale informativo è tuttavia a disposizione a tutti coloro che sono interessati a conoscere le due realtà minoritarie più da vicino.