Znanstveno raziskovalni projekt
Vodja proejkta: dr. Matejka Grgič
Sodelujeta: Ester Gomisel in Zarja Zver
Odnos do jezika se vedno pogosteje razpira med tradicionalnimi normami standardnega jezika in raznolikimi pojavnimi oblikami dejanske rabe, ki vključujejo lokalne standarde, narečja, jezikovne mešanice, slenge in druge dinamične sporazumevalne prakse. To se zlasti kaže v okoljih, kjer je jezik tudi močan identitetni element.
Pri tem ima pomembno vlogo tudi vse širša prisotnost novih tehnologij, zlasti umetne inteligence, ki posega v sporazumevalne navade govork_govorcev ter odpira vprašanja o nadaljnjem razvoju naravnih jezikov ter o odnosu posameznic_posameznikov in skupnosti do njih.
S projektom želimo zlasti ugotoviti, kako bivši dijaki_dijakinje šol s slovenskim in dvojezičnim poukom v Italiji, ki danes študirajo v Italiji oz. Sloveniji, percipirajo slovenski jezikovni kontinuum (splošni standard, lokalne standarde, narečja, slengovske rabe …) ter kako dojemajo vlogo novih tehnologij, npr. umetne inteligence, v trenutnih in bodočih sporazumevalnih praksah v slovenskem jeziku.