Karmen Kenda – Jež
SKS Planika, SLORI, ZRC SAZU, Kanalska dolina, Trst, Ljubljana, 2015
Il volume (ital. ‘Shranili smo jih v bančah’ – contributo lessicale alla conoscenza dell’abbigliamento in Val Canale) è la ristampa della pubblicazione che rappresenta il primo contributo lessicale alla conoscenza della cultura dell’abbigliamento in Val Canale. Esperti, ricercatori e collaboratori, con l’aiuto dei ragazzi che partecipano alle attività promosse dal Centro culturale Planika, hanno raccolto e redatto una mole significativa di materiale ai fini della pubblicazione. Si tratta di un glossario contenente termini dialettali inerenti all’abbigliamento con definizioni in più lingue, comprensivo di una prefazione e di materiale visivo. La pubblicazione permette al lettore di familiarizzare con i termini (in più lingue) che designavano i vari capi di abbigliamento utilizzati in Val Canale. Il glossario rappresenta un importante contribuito alla conservazione del ricco patrimonio culturale del luogo.