Jezikovne delavnice ZSŠDI-SLORI za odbornike in trenerje

Izvajalec storitve: SLORI (Jezik)
Sodelujejo: dr. Matejka Grgič, dr. Andreja Kalc, dr. Maja Melinc Mlekuž, dr. Damjan Popič
Obdobje izvajanja storitve: september 2020 – januar 2020

UPORABNA SLOVENŠČINA 2020/2021 – PROGRAM

ZAČETEK
17. september 2020: za odbornike
19. september 2020: za trenerje

ČASOVNI OBSEG
Člani odborov društev: 8 spletnih srečanj in 2 v živo (1x/teden po 75 minut od septembra do novembra) + 2 srečanji v živo v decembru in januarju, skupaj: 12 delavnic
Trenerji: 8 spletnih srečanj in 2 v živo (1x/teden po 75 minut od septembra do novembra) + 2 srečanji v živo v decembru in januarju, skupaj: 12 delavnic
DAN IN URA
Člani odborov: četrtki ob. 19. uri
Trenerji: sobote ob 10. uri (alternativa je torek ob 20.00)


VSEBINE DELAVNIC ZA ODBORNIKE

  • jezikovni trening za sproščeno smuko med slovenskim in italijanskim izrazjem
  • bolj sproščeno pisanje in sporazumevanje
  • pišem, torej sem: poročilo, vabilo, e-pošta, pritožba, uradni zapis na družbenih omrežjih, časopisni članek oziroma intervju, tiskovno sporočilo
  • nisem prevajalec, lahko pa se naučim preprostih prevajalskih trikov, da bom dobro in lahkotnejše prehajal/-a med slovenščino in italijanščino, predvsem pa bo moja slovenščina jasnejša in učinkovita

VSEBINE DELAVNIC ZA TRENERJE

  • kako lahko kot trener spodbudim, da bodo med športno aktivnostjo (mlajši) govorci izboljševali svojo jezikovno zmožnost; kaj že izvrstno počnem, pa se niti ne zavedam
  • spontano in strukturirano usvajanje/učenje jezika; postavljanje ciljev; kaj je (in kaj ni) popolna potopitev; osnove metode CLIL; praktični trening za trenerje
  • zbiranje zamisli udeležencev, prepoznanje dobrih praks, deljeje skupnih izkušenj
  • jezikovni trening za sproščeno smuko med slovenskim in italijanskim izrazjem
  • bolj sproščeno pisanje in sporazumevanje
  • pišem, torej sem: poročilo, vabilo, e-pošta, pritožba, uradni zapis na družbenih omrežjih, časopisni članek oziroma intervju, tiskovno sporočilo

Povežite se z nami

Bodite vedno v stiku z nami - naročite se na e-novice Slovenskega raziskovalnega inštituta.

vpiši se