SLORI-jeva raziskovalka Andreja Kalc bo sodelovala na okrogli mizi Zemljepisna imena na poselitvenem območju Slovencev v Italiji, v sredo, 4. oktobra 2023, v Gorici.
Ob poimenovanju zemljepisnih danosti na poselitvenem območju Slovencev v Italiji se slovensko govoreči znajdemo pred dilemami, kaj naj usmerja naše jezikovne izbire, v katerih okoliščinah uporabiti slovensko in v katerih italijansko ime in katera je med pogosto različnimi narečnimi različicami ustrezna uradna oblika imena. Pri popisu slovenskih imen za kraje v Italiji je veliko delo napravil že Pavle Merku, odprta evropska meja ter skrb za jezikovno in kulturno dediščino pa v vsakdanje sporazumevanje prinašata vedno nova vprašanja, o katerih bo tekla beseda na okrogli mizi. K vprašanjem bo povabljeno tudi občinstvo.
Sodelujejo:
Helena Dobrovoljc (ZRC SAZU, UNG, Komisija za standardizacijo zemljepisnih imen)
Nataša Gliha Komac (ZRC SAZU, Planika)
Andreja Kalc (Slovenski raziskovalni inštitut)
Laura Sgubin (Centralni urad za slovenski jezik pri Avtonomni deželi FJK)
Matjaž Geršič (ZRC SAZU, Komisija za standardizacijo zemljepisnih imen)
Povezuje:
Maja Melinc Mlekuž (Center za kognitivne znanosti jezika, Fakulteta za humanistiko Univerze v Novi Gorici)
Organizatorja okrogle mize: Center za kognitivne znanosti jezika; Fakulteta za humanistiko Univerza v Novi Gorici
Sodelujoče ustanove: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti –ZRC SAZU, Slovenski raziskovalni inštitut – SLORI, Centralni urad za slovenski jezik Avtonomne dežele Furlanije – Julijske krajine; s podporo Slovenskega izobraževalnega konzorcija – SLOV.I.K.
