{"id":5512,"date":"2015-01-01T00:00:00","date_gmt":"2015-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slori.org\/pubblicazioni\/upravljanje-jezikovne-razlicnosti-v-javni-upravi\/"},"modified":"2019-04-02T14:21:30","modified_gmt":"2019-04-02T14:21:30","slug":"upravljanje-jezikovne-razlicnosti-v-javni-upravi","status":"publish","type":"pubblicazioni","link":"https:\/\/www.slori.org\/it\/pubblicazioni\/upravljanje-jezikovne-razlicnosti-v-javni-upravi\/","title":{"rendered":"Upravljanje jezikovne razli\u010dnosti v javni upravi"},"content":{"rendered":"\n

Zaira Vidau
Annales, SLORI, Univerza na Primorskem, Znanstveno raziskovalno sredi\u0161\u010de, Koper, 2015<\/p><\/blockquote>\n\n\n

Il libro \u00e8 stato pubblicato presso la Casa editrice universitaria Annales in collaborazione con lo SLORI, l’Universit\u00e0 del Litorale e il suo Centro di ricerche scientifiche. L\u2019autrice analizza nel suo libro il rapporto tra i concetti di Stato e nazione, in quanto essenziale per comprendere l\u2019atteggiamento adottato dallo Stato italiano e dalle sue regioni, province e comuni nei confronti delle minoranze nazionali e linguistiche. Dopo l\u2019unificazione nel XIX secolo, l\u2019amministrazione pubblica italiana si \u00e8 sviluppata sul modello di Stato centralizzato tendente all\u2019omogeneizzazione culturale e linguistica. Il sostegno al pluralismo linguistico, infatti, era una minaccia per la stabilit\u00e0 dello Stato. Lo stesso ordinamento della pubblica amministrazione italiana non supporta la diversit\u00e0 linguistica, anche se nel passaggio tra XX e XXI secolo vi sono state importanti novit\u00e0 nell\u2019uso pubblico delle lingue minoritarie e regionali.<\/p>\n

Nel passaggio al XXI secolo, infatti, l\u2019Italia ha introdotto un quadro giuridico di protezione delle minoranze che consente di gestire la diversit\u00e0 linguistica negli enti pubblici locali quali regioni, province e comuni. A ci\u00f2 ha contribuito l\u2019approvazione della legge di tutela delle minoranze linguistiche storiche n. 482\/1999, della legge di tutela per la comunit\u00e0 nazionale slovena n. 38\/2001 e di alcune riforme che hanno decentrato le funzioni e competenze agli enti locali, anche in materia di tutela delle minoranze nazionali e linguistiche. Nello Stato italiano contemporaneo, quindi, le regioni, le province e i comuni hanno acquisito un ruolo importante per la conservazione e lo sviluppo delle minoranze in quanto rappresentano gli attori locali che contribuiscono alla formulazione e realizzazione della politica statale. Le lingue minoritarie e regionali sono state cos\u00ec affidate alla gestione degli enti pubblici locali nei territori comunali multilingui. Si tratta di un passo importante bench\u00e9, in base alla legislazione statale, le lingue minoritarie o regionali non siano diventate lingue ufficiali dello Stato o degli enti pubblici locali multilingui. A livello concreto, il nuovo sistema introdotto ha fatto emergere una serie di lacune e non si \u00e8 rivelato del tutto efficace nel promuovere l\u2019uso pubblico delle lingue minoritarie e regionali.<\/p>\n

Per le minoranze nazionali e linguistiche le politiche di gestione della diversit\u00e0 linguistica applicate dagli enti pubblici rivestono fondamentale importanza, poich\u00e9 ne condizionano la conservazione e lo sviluppo. Nella presente monografia l\u2019autrice svolge un\u2019analisi di tali politiche mettendole in relazione ai modelli teorici contemporanei applicati alla gestione della diversit\u00e0. Esse si collocano all\u2019interno del fenomeno di revival etnico presente in Europa come conseguenza della globalizzazione, dei processi d\u2019integrazione europea, delle dinamiche della societ\u00e0 postmoderna e delle trasformazioni del ruolo e dell\u2019organizzazione degli Stati nazionali post-tradizionali. A livello filosofico-ideologico, la gestione della diversit\u00e0 linguistica si ricollega al multiculturalismo e agli approcci teorici sull\u2019autonomia culturale e amministrativo-politica delle minoranze nazionali nei modelli statali decentralizzati.<\/p>\n

Il libro include il caso studio della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia che rappresenta in Italia un caso particolare, poich\u00e9, fin dalla sua fondazione negli anni Sessanta del secolo scorso, ha affrontato il tema della pluralit\u00e0 nazionale e linguistica presente sul suo territorio con le minoranze slovena, friulana e germanica. Il caso studio presenta in prima battuta l\u2019ordinamento delle strutture regionali, provinciali e comunali, ovvero l\u2019apparato istituzionale preposto all\u2019attuazione della tutela delle minoranze slovena, germanica e friulana. Il caso studio fa inoltre una panoramica sullo sviluppo storico, la struttura organizzativa e l\u2019attivit\u00e0 delle tre minoranze in oggetto. In particolare, il caso studio presenta i contenuti di tre leggi regionali, ovvero la legge regionale n. 26\/2007 di tutela della comunit\u00e0 slovena, la legge regionale n. 29\/2007 di tutela della comunit\u00e0 friulana e la legge regionale n. 20\/2009 di tutela delle comunit\u00e0 di lingua tedesca. L\u2019analisi dell\u2019applicazione della normativa si concentra sull\u2019uso dello sloveno, del friulano e del tedesco in regione, nei comuni e nelle province da parte dei dipendenti pubblici, che utilizzano le varie lingue in forma scritta e orale nelle proprie attivit\u00e0. Questi soggetti hanno raccontato la propria esperienza in materia nell\u2019ambito di una serie di interviste qualitative da cui sono emerse le attivit\u00e0 svolte, i punti deboli e le buone pratiche di gestione delle minoranze nazionali e linguistiche in Regione Friuli Venezia Giulia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zaira Vidau
\nAnnales, SLORI, Univerza na Primorskem, Znanstveno raziskovalno sredi\u0161\u010de, Koper, 2015<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7758,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5512","pubblicazioni","type-pubblicazioni","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","categoria_pubblicazione-volumi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pubblicazioni\/5512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pubblicazioni"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pubblicazioni"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5512"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pubblicazioni\/5512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7898,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pubblicazioni\/5512\/revisions\/7898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}