{"id":17347,"date":"2022-09-16T13:51:01","date_gmt":"2022-09-16T13:51:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slori.org\/?post_type=progetti&#038;p=17347"},"modified":"2026-02-10T11:28:03","modified_gmt":"2026-02-10T11:28:03","slug":"supporto-linguistico-al-quotidiano-primorski-dnevnik-3","status":"publish","type":"progetti","link":"https:\/\/www.slori.org\/it\/progetti\/supporto-linguistico-al-quotidiano-primorski-dnevnik-3\/","title":{"rendered":"Supporto linguistico al quotidiano Primorski dnevnik"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Supporto linguistico<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Committente<\/strong>: DZP Dru\u017eba za zalo\u017eni\u0161ke pobude d. o. o. \/ PRAE Promozione Attivit\u00e0 Editoriale S. r. L.<br><strong>Soggetto attuatore<\/strong>: SLORI <br><strong>Responsabile del progetto:<\/strong> Andreja Kalc. <strong>Altri soggetti coinvolti:<\/strong> Matejka Grgi\u010d, Damjan Popi\u010d, Maja Melinc Mleku\u017e (fino al 2024), Jasmin Franza, Ester Gomisel, David Bordon, Zarja Zver  <br><strong>Periodo di svolgimento del progetto<\/strong>: 2021- 2025 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il servizio si basa su\nattivit\u00e0 di supporto linguistico improntate a elevare il tenore dello sloveno\nin uso presso il quotidiano della comunit\u00e0 nazionale slovena in Italia, veicolo\ndi pratiche e usi linguistici che dalle pagine del giornale arrivano a chiunque\nin Italia si esprima in lingua slovena. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il servizio offerto nel 2025 comprendeva:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>correzione e revisione linguistica degli articoli di giornale con annessa raccolta di materiale su fenomeni di interferenza linguistica tra sloveno e italiano;<\/li><li>redazione della seconda edizione di un prontuario a uso dei giornalisti sulla scorta del materiale di cui al punto precedente, con particolare attenzione ai casi di maggiore interesse per la realt\u00e0 linguistica degli sloveni in Italia;<\/li><li>rubrica linguistica settimanale curata a rotazione da Andreja Kalc, Matejka Grgi\u010d, Damjan Popi\u010d, Jasmin Franza, David Bordon, Ester Gomisel e Zarja Zver;<\/li><li>\u201cpronto soccorso linguistico\u201d: servizio di consulenza linguistica in tempo reale per giornalisti e altri collaboratori di redazione nell\u2019ambito di due chat di gruppo su Messenger;<\/li><li>svolgimento di laboratori linguistici per l\u2019ufficio pubblicit\u00e0 e gli autori di Direkt, la rubrica del Primorski dnevnik dedicata ai giovani.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Supporto linguistico<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17347","progetti","type-progetti","status-publish","hentry","categoria_progetti-progetti-in-corso"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/progetti\/17347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/progetti"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/progetti"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17347"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/progetti\/17347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22913,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/progetti\/17347\/revisions\/22913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}