{"id":6023,"date":"2019-03-15T09:59:54","date_gmt":"2019-03-15T09:59:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slori.org\/?page_id=6023"},"modified":"2024-02-16T15:41:10","modified_gmt":"2024-02-16T15:41:10","slug":"servizi-linguistici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slori.org\/it\/servizi-linguistici\/","title":{"rendered":"Servizi linguistici"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo SLORI ha sempre dedicato la massima attenzione alla valorizzazione e allo sviluppo della lingua slovena in Italia. Nel 2019 ha costituito il <strong>Gruppo di lavoro per la lingua slovena<\/strong>, che svolge attivit\u00e0 di supporto tecnico-scientifico alla pianificazione di strategie e politiche linguistiche, offrendo inoltre <strong>servizi di consulenza, formazione,<\/strong> <strong>revisione di testi, ricerca,<\/strong> <strong>produzione di materiali didattici, promozione linguistica, creazione di risorse e strumenti linguistici specializzati e altre attivit\u00e0 di supporto linguistico rivolte alla comunit\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;uso dello sloveno \u00e8 di\nvitale importanza per la comunit\u00e0 nazionale slovena in Italia. La lingua non \u00e8\nsoltanto strumento di comunicazione, bens\u00ec rappresenta anche un elemento\ncaratterizzante e chiaramente identificabile della presenza slovena in Friuli\nVenezia Giulia. I risultati di numerose ricerche dimostrano che la lingua\nsvolge un ruolo imprescindibile nella salvaguardia della consapevolezza\nnazionale. Alcuni studiosi affermano addirittura che l&#8217;uso della lingua sia uno\ndei presupposti fondamentali per la tutela della comunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oggigiorno la<strong> lingua\nslovena in Italia<\/strong> deve far fronte alle\nmolteplici sfide e pressioni provenienti dalla societ\u00e0 globalizzata in cui\nviviamo, motivo per cui \u00e8 importante pianificare e indirizzare i processi linguistici\nin maniera opportuna. \u00c8 infatti risaputo che una comunit\u00e0 preserva l&#8217;uso della\npropria lingua solo qualora i suoi membri dispongano di adeguate capacit\u00e0\ncomunicative nei diversi contesti d&#8217;uso della lingua, dalla comunicazione\nprivata a situazioni comunicative pi\u00f9 formali fino all&#8217;uso per scopi istituzionali.\nSe gli utenti non raggiungono un livello sufficientemente elevato di competenza\nlinguistica, la lingua verr\u00e0 gradualmente rimpiazzata da altri codici\ncomunicativi e sar\u00e0 abbandonata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I nostri<strong> obiettivi<\/strong> sono i seguenti: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>contribuire allo sviluppo di\nelevate capacit\u00e0 comunicative tra gli utenti della lingua slovena in Italia;<\/li><li>contribuire a creare\ncircostanze favorevoli per attirare nuovi potenziali utenti della lingua\nslovena nell\u2019ambito della comunit\u00e0; <\/li><li>promuovere l&#8217;uso attivo della\nlingua slovena a lungo termine;<\/li><li>favorire un uso adeguato\ndella lingua slovena in ambito pubblico e istituzionale.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le attivit\u00e0 del Gruppo di lavoro  per la lingua slovena sono state inizialmente coordinate dalle dott.sse Matejka Grgi\u010d, Maja Melinc Mleku\u017e e Andreja Kalc. Tali progetti coinvolgevano anche un gruppo pi\u00f9 ampio di dipendenti e collaboratori esterni, oltre ad altri esperti in campi linguistici specifici. In seguito, con l&#8217;accentuarsi della necessit\u00e0 di prodotti linguistici specializzati, come risorse e strumenti linguistici, il gruppo si \u00e8 ampliato e riformato. Al gruppo si sono uniti anche linguisti digitali e sviluppatori linguistici.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/matejka-Enhanced-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10321\" data-link=\"https:\/\/www.slori.org\/collaboratori\/attachment\/matejka-enhanced\/\" class=\"wp-image-10321\" srcset=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/matejka-Enhanced-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/matejka-Enhanced-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/matejka-Enhanced-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/matejka-Enhanced.jpg 1504w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/andreja-kalc-Enhanced-1024x684.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10741\" data-link=\"https:\/\/www.slori.org\/collaboratori\/attachment\/andreja-kalc-enhanced-2\/\" class=\"wp-image-10741\" srcset=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/andreja-kalc-Enhanced-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/andreja-kalc-Enhanced-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/andreja-kalc-Enhanced-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/andreja-kalc-Enhanced.jpg 1504w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/za-spletno-3-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"19571\" data-link=\"https:\/\/www.slori.org\/servizi-linguistici\/attachment\/za-spletno-3\/\" class=\"wp-image-19571\" srcset=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/za-spletno-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/za-spletno-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/za-spletno-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/za-spletno-3-880x660.jpg 880w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Jasmin-4-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"19574\" data-link=\"https:\/\/www.slori.org\/servizi-linguistici\/attachment\/jasmin-4\/\" class=\"wp-image-19574\" srcset=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Jasmin-4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Jasmin-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Jasmin-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Jasmin-4-880x660.jpg 880w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I servizi di supporto\nlinguistico vengono offerti <strong>a istituti, organizzazioni<\/strong><strong> pubbliche e private, enti, associazioni e altri gruppi e\nindividui interessati<\/strong> a sostegno dei loro sforzi\nper promuovere la valorizzazione e lo sviluppo della lingua slovena in Italia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcuni servizi vengono\nerogati <strong>gratuitamente<\/strong>, ad esempio la revisione linguistica di documenti brevi, conferenze e\nconsulenze occasionali, la promozione di materiali didattici e di strumenti\nlinguistici esistenti. Altri servizi e attivit\u00e0 pi\u00f9 complesse richiedono invece\nun compenso economico, ad esempio il supporto tecnico-scientifico allo svolgimento\ndi progetti e programmi di varia natura (ricerche, corsi di formazione,\nconsulenze continuative, produzione di materiale didattico o ideazione di\nstrumenti linguistici pensati appositamente per rispondere alle esigenze\nspecifiche della comunit\u00e0 nazionale slovena in Italia).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Gruppo di lavoro per la lingua slovena offre le seguenti <strong>attivit\u00e0 e servizi<\/strong>:<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li><strong><a href=\"https:\/\/www.slori.org\/it\/servizi-linguistici\/attivita-di-ricerca\/\">ricerca<\/a>;<\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.slori.org\/it\/servizi-linguistici\/pianificazione-linguistica\/\">pianificazione linguistica<\/a>;<\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.slori.org\/it\/servizi-linguistici\/corsi-di-formazione-e-di-aggiornamento\/\">formazione e perfezionamento<\/a>;<\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.slori.org\/it\/servizi-linguistici\/elaborazione-di-materiale-didattico\/\">elaborazione di materiale didattico<\/a>;<\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.slori.org\/it\/servizi-linguistici\/valutazione-del-livello-di-conoscenza-della-lingua-slovena\/\">valutazione delle competenze linguistiche<\/a>; <\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.slori.org\/it\/servizi-linguistici\/servizi-in-ambito-terminologico-e-linguistico-tecnologico\/\">supporto terminologico e linguistico<\/a>;<\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.slori.org\/it\/servizi-linguistici\/valorizzazione-della-lingua-slovena-tra-i-suoi-utenti-attuali\/\">promozione dell\u2019uso della lingua tra gli attuali utenti<\/a>;<\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.slori.org\/it\/servizi-linguistici\/valorizzazione-della-lingua-slovena-tra-i-suoi-utenti-potenziali\/\">promozione dell\u2019uso della lingua tra i potenziali utenti<\/a>;<\/strong><\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.slori.org\/it\/servizi-linguistici\/servizio-di-revisione-linguistica\/\">revisione gratuita di testi brevi rivolti al pubblico<\/a>. <\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"text-align:center\"><strong>Siete interessati alle nostre attivit\u00e0? <\/strong><br><strong>Contattateci:<\/strong><br>jezik@slori.org<br>+ 39 040 636663<br><a href=\"http:\/\/www.smejse.it\/\">www.smejse.it<\/a>  Facebook: SLORI \u2013 Slovenski raziskovalni in\u0161titut<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/jezik_slori_logotip.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11846\" width=\"235\" height=\"161\" srcset=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/jezik_slori_logotip.jpg 417w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/jezik_slori_logotip-300x206.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo SLORI ha sempre dedicato la massima attenzione alla valorizzazione e allo sviluppo della lingua slovena in Italia. Nel 2019 ha costituito il Gruppo di lavoro per la lingua slovena, che svolge attivit\u00e0 di supporto tecnico-scientifico alla pianificazione di strategie e politiche linguistiche, offrendo inoltre servizi di consulenza, formazione, revisione di testi, ricerca, produzione di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6023","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6023"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19609,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6023\/revisions\/19609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}