{"id":20860,"date":"2024-10-24T12:14:19","date_gmt":"2024-10-24T12:14:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slori.org\/?post_type=eventi&#038;p=20860"},"modified":"2024-10-24T13:21:40","modified_gmt":"2024-10-24T13:21:40","slug":"conferenza-transfrontaliera-sui-bisogni-e-le-buone-prassi-in-materia-di-operativita-multilingue-nella-pubblica-amministrazione-2","status":"publish","type":"eventi","link":"https:\/\/www.slori.org\/it\/eventi\/conferenza-transfrontaliera-sui-bisogni-e-le-buone-prassi-in-materia-di-operativita-multilingue-nella-pubblica-amministrazione-2\/","title":{"rendered":"Conferenza transfrontaliera sui bisogni e le buone prassi in materia di operativit\u00e0 multilingue nella Pubblica Amministrazione"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il 23 ottobre 2024 si terr\u00e0 a Capodistria, presso il Centro di Studi Umanistici ZRS Koper, la&nbsp;<em>Conferenza transfrontaliera sui bisogni e le buone prassi in materia di operativit\u00e0 multilingue nella Pubblica Amministrazione<\/em>. L&#8217;evento si inserisce nel progetto&nbsp;<em>Crossborder standardization of institutional terminology<\/em>&nbsp;che vuole contribuire al raggiungimento di una standardizzazione terminologica delle traduzioni amministrative a livello transfrontaliero, ed \u00e8 co-finanziato dall&#8217;Unione Europea nell&#8217;ambito del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conferenza ha l\u2019obiettivo di affrontare le sfide e condividere le buone pratiche nella gestione del multilinguismo nelle istituzioni pubbliche nelle aree di confine tra Italia e Slovenia. I lavori prevedono interventi da parte di esperti e rappresentanti di istituzioni italiane e slovene, con focus sui contesti linguistici e sull&#8217;analisi dei bisogni rilevati attraverso focus group realizzati nell\u2019ambito del progetto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;incontro, che offrir\u00e0 un servizio di interpretariato, rappresenta un&#8217;occasione di confronto tra diverse realt\u00e0 amministrative che operano in contesti multilingue.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Invito: <a href=\"https:\/\/www.ita-slo.eu\/sites\/default\/files\/media\/document\/Invito-vabilo%20CrossTerm_9.10.2024.pdf\">https:\/\/www.ita-slo.eu\/sites\/default\/files\/media\/document\/Invito-vabilo%20CrossTerm_9.10.2024.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464408728_998392512091466_6856026345242607020_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"20890\" data-link=\"https:\/\/www.slori.org\/it\/eventi\/conferenza-transfrontaliera-sui-bisogni-e-le-buone-prassi-in-materia-di-operativita-multilingue-nella-pubblica-amministrazione-2\/attachment\/464408728_998392512091466_6856026345242607020_n-2\/\" class=\"wp-image-20890\" srcset=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464408728_998392512091466_6856026345242607020_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464408728_998392512091466_6856026345242607020_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464408728_998392512091466_6856026345242607020_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464408728_998392512091466_6856026345242607020_n-880x660.jpg 880w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464408728_998392512091466_6856026345242607020_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464315754_998392522091465_8598455176463846900_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"20887\" data-link=\"https:\/\/www.slori.org\/it\/eventi\/conferenza-transfrontaliera-sui-bisogni-e-le-buone-prassi-in-materia-di-operativita-multilingue-nella-pubblica-amministrazione-2\/attachment\/464315754_998392522091465_8598455176463846900_n-2\/\" class=\"wp-image-20887\" srcset=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464315754_998392522091465_8598455176463846900_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464315754_998392522091465_8598455176463846900_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464315754_998392522091465_8598455176463846900_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464315754_998392522091465_8598455176463846900_n-880x660.jpg 880w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464315754_998392522091465_8598455176463846900_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464275585_998392492091468_2097722724052683601_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"20884\" data-link=\"https:\/\/www.slori.org\/it\/eventi\/conferenza-transfrontaliera-sui-bisogni-e-le-buone-prassi-in-materia-di-operativita-multilingue-nella-pubblica-amministrazione-2\/attachment\/464275585_998392492091468_2097722724052683601_n-2\/\" class=\"wp-image-20884\" srcset=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464275585_998392492091468_2097722724052683601_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464275585_998392492091468_2097722724052683601_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464275585_998392492091468_2097722724052683601_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464275585_998392492091468_2097722724052683601_n-880x660.jpg 880w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464275585_998392492091468_2097722724052683601_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464242048_998392515424799_7125363499700437012_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"20881\" data-link=\"https:\/\/www.slori.org\/it\/eventi\/conferenza-transfrontaliera-sui-bisogni-e-le-buone-prassi-in-materia-di-operativita-multilingue-nella-pubblica-amministrazione-2\/attachment\/464242048_998392515424799_7125363499700437012_n-2\/\" class=\"wp-image-20881\" srcset=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464242048_998392515424799_7125363499700437012_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464242048_998392515424799_7125363499700437012_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464242048_998392515424799_7125363499700437012_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464242048_998392515424799_7125363499700437012_n-880x660.jpg 880w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464242048_998392515424799_7125363499700437012_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464198400_998392518758132_4959313599314615591_n-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" data-id=\"20878\" data-link=\"https:\/\/www.slori.org\/it\/eventi\/conferenza-transfrontaliera-sui-bisogni-e-le-buone-prassi-in-materia-di-operativita-multilingue-nella-pubblica-amministrazione-2\/attachment\/464198400_998392518758132_4959313599314615591_n-3\/\" class=\"wp-image-20878\" srcset=\"https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464198400_998392518758132_4959313599314615591_n-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464198400_998392518758132_4959313599314615591_n-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464198400_998392518758132_4959313599314615591_n-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464198400_998392518758132_4959313599314615591_n-1-880x660.jpg 880w, https:\/\/www.slori.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/464198400_998392518758132_4959313599314615591_n-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 23 ottobre 2024 si terr\u00e0 a Capodistria, presso il Centro di Studi Umanistici ZRS Koper, la&nbsp;Conferenza transfrontaliera sui bisogni e le buone prassi in materia di operativit\u00e0 multilingue nella Pubblica Amministrazione. L&#8217;evento si inserisce nel progetto&nbsp;Crossborder standardization of institutional terminology&nbsp;che vuole contribuire al raggiungimento di una standardizzazione terminologica delle traduzioni amministrative a livello transfrontaliero, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20872,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20860","eventi","type-eventi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/20860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/eventi"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eventi"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20860"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/20860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20910,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/eventi\/20860\/revisions\/20910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slori.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}