{"id":13559,"date":"2019-05-24T14:45:29","date_gmt":"2019-05-24T14:45:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slori.org\/cookie-privacy\/"},"modified":"2019-05-24T14:59:12","modified_gmt":"2019-05-24T14:59:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slori.org\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n

VARSTVO OSEBNIH PODATKOV IN PI\u0160KOTKI \u2013 INFORMACIJE O OBDELAVI PODATKOV<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Obve\u0161\u010damo Vas, da sta\nv skladu s 13. \u010dlenom italijanskega Zakonodajnega odloka \u0161t. 196\/2003 zbiranje\nin obdelava Va\u0161ih osebnih podatkov \u2013 izvajana v okviru promocijskih dejavnosti\nali komercialnih razmerij, namenjenih predstavitvi ponudb ali oblikovanju\npogodbenih razmerij \u2013 z na\u0161e strani predmet ra\u010dunalni\u0161kih ali ro\u010dnih postopkov,\nopredeljenih v 1. \u010dlenu, 2. odstavku, \u010drki b) omenjenega zakona, za naslednje\nnamene: Izpolnjevanje zakonodaje v zvezi s civilnopravnimi, dav\u010dnimi,\nra\u010dunovodskimi predpisi itd.; in zlasti za: <\/p>\n\n\n\n

  1. Tehni\u010dno\n pomo\u010d in informacije v zvezi s proizvodi in storitvami, ki jih Vi naro\u010dite\n in\/ali kupite;<\/li>
  2. Preverjanje\n zadovoljstva strank; statistike;<\/li>
  3. Obve\u0161\u010danje\n o prihodnjih komercialnih pobudah, storitvah in ponudbah, bodisi z na\u0161e\n strani bodisi s strani na\u0161ih partnerjev, prek po\u0161te, faksa ali interneta<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Obdelava je izvajana s\nstrani upravljavca obdelave, s papirnimi, ra\u010dunalni\u0161kimi in telematskimi na\u010dini\nob uporabi lastnih ra\u010dunalni\u0161kih sistemov in stre\u017enikov, s strani (notranjega\nin zunanjega) poobla\u0161\u010denega osebja, med katerimi je osebje www.slori.org<\/strong>,\nki obdeluje podatke z namenom \u010dim bolj\u0161ega upravljanja spletnega mesta, z\nra\u010dunalni\u0161kimi in telematskimi na\u010dini.
    \n
    \nwww.slori.org<\/strong> zbira podatke v zvezi z dostopi in krmarjenjem v\nspletnih mestih z namenom omogo\u010danja funkcionalnosti storitev in oddelkov, ki\nzahtevajo identifikacijo uporabnika, ter uporablja zbrane informacije za\ntehni\u010dno upravljanje spletnega mesta in za morebitne statisti\u010dne analize\nuporabe spletnega mesta. 
    \nwww.slori.org<\/strong> uporablja splo\u0161ne statisti\u010dne podatke o tipu prometa\nin druge informacije v zvezi s spletnim mestom, ne da bi podatke o posameznem\nuporabniku javno razkrila ali razkrila tretjim stranem. Izklju\u010dena je vsakr\u0161na\noblika javnega razkrivanja ali razkrivanja tretjim stranem (razen poobla\u0161\u010denim\nizvajalcem storitev v okviru deklariranih namenov).<\/p>\n\n\n\n

    PREDLO\u017dITEV\nPODATKOV<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Opozarjamo, da je\nobdelava podatkov za namene pod to\u010dko (1) obvezna in nujna za po\u0161iljanje zahtevanih\ninformacij in gradiv in\/ali za prvi stik; obdelava podatkov za namene pod\nto\u010dkama (2) in (3) pa je fakultativna, torej va\u0161a morebitna zavrnitev ne bo\nimela drugih posledic razen nezmo\u017enosti izkori\u0161\u010danja storitev, ki jih nudi na\u0161a\ndru\u017eba.
    \nNa spletnem mestu so za posebne namene obdelave ali za dolo\u010dene tipologije\npodatkov prisotna posebna obvestila in po potrebi tudi izrecne pro\u0161nje za\nprivolitev.
    \nOpomba<\/strong>: Podatki, ki ste jih predlo\u017eili oziroma se nana\u0161ajo na Vas, ne\nbodo razkriti tujim stranem, razen v primerih, ko to zahtevajo zakoni.
    \n
    \n<\/p>\n\n\n\n

    PRAVICE\nPOSAMEZNIKA, NA KATEREGA SE NANA\u0160AJO OSEBNI PODATKI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    V zvezi z navedenim\npotrjujemo, da ima posameznik, na katerega se nana\u0161ajo podatki, pravice v\nskladu s 7. \u010dlenom Zakonodajnega odloka z dne 30. junija 2003, \u0161t. 196.
    \n
    \n
    \n<\/p>\n\n\n\n

    PREVERITEV,\nPOSODOBITEV IN IZBRIS OSEBNIH PODATKOV<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    V skladu z dolo\u010dili 7.\n\u010dlena omenjenega zakona boste lahko v katerem koli trenutku in popolnoma\nbrezpla\u010dno pregledali, dopolnili, zahtevali spremembo ali izbrisali svoje\npodatke; lahko boste tudi v celoti ali delno ugovarjali njihovi uporabi za\npredvidene namene, tako da boste pisali na na\u0161 elektronski naslov info@slori.org<\/strong>.\nUmik privolitve v zbiranje, uporabo ali posredovanje osebnih podatkov bo\npovzro\u010dil izbris podatkov posameznika, na katerega se nana\u0161ajo podatki, iz\npodatkovne baze www.slori.org<\/strong>.
    \nwww.slori.org<\/strong> se zavezuje, da ne bo uporabljala osebnih podatkov,\nza katere je bilo opozorjeno, da so neto\u010dni, dokler njihova neto\u010dnost ne bo\nodpravljena. 
    \nUpravljavec obdelave<\/strong>: Sara Brezigar.
    \n
    \n<\/p>\n\n\n\n

    PI\u0160KOTKI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Pi\u0161kotki so kratki\nbesedilni nizi, ki jih obiskana spletna mesta po\u0161ljejo uporabnikovemu terminalu\n(obi\u010dajno brskalniku); tu se pi\u0161kotki shranijo, ob naslednjem obisku istega\nuporabnika pa se po\u0161ljejo nazaj spletnim mestom. Pi\u0161kotki, ki so obi\u010dajno\nprisotni v brskalnikih uporabnikov v zelo velikem \u0161tevilu, se uporabljajo za\nrazli\u010dne namene, kot so: opravljanje informacijskih avtentikacij; spremljanje\nsej; pomnjenje informacij o specifi\u010dnih konfiguracijah uporabnikov, ki\ndostopajo do stre\u017enika itd.<\/p>\n\n\n\n

    Kot\nizvedba dolo\u010dil Direktive 2009\/136\/ES, ki predpisuje obveznost pridobitve\npredhodne in informirane privolitve uporabnikov v namestitev pi\u0161kotkov,\nuporabljenih za ne zgolj tehni\u010dne namene (prim. 1. \u010dlen, 5. odstavek, \u010drka a)\nZakonodajnega odloka z dne 28. maja 2012, \u0161t. 69, ki je spremenil 122. \u010dlen\nZakonika o varstvu osebnih podatkov), opredeljujemo dve veliki kategoriji\npi\u0161kotkov: “tehni\u010dni” pi\u0161kotki in pi\u0161kotki “za\nprofiliranje”.<\/p>\n\n\n\n


    \na. Tehni\u010dni pi\u0161kotki<\/strong>
    \nTehni\u010dni pi\u0161kotki so pi\u0161kotki, ki se uporabljajo z izklju\u010dnim namenom\n“posredovanja sporo\u010dila v omre\u017eju elektronske komunikacije ali v mejah\ntega, kar je nujno potrebno dobavitelju storitve informacijske dru\u017ebe \u2013 izrecno\nzahtevane od abonenta ali uporabnika \u2013 za izvedbo te storitve” (prim. 122.\n\u010dlen, 1 odstavek Zakonika o varstvu osebnih podatkov).
    \nTi pi\u0161kotki se ne uporabljajo za druge namene in so obi\u010dajno name\u0161\u010deni\nneposredno od imetnika ali upravljavca spletnega mesta. Mogo\u010de jih je\nraz\u010dleniti na: pi\u0161kotke krmarjenja ali sejne pi\u0161kotke, ki omogo\u010dajo normalno\nkrmarjenje in uporabo spletnega mesta (omogo\u010dajo na primer izvedbo nakupa ali\navtentikacijo za dostop do rezerviranih obmo\u010dij); analiti\u010dne pi\u0161kotke, ki\nspadajo k tehni\u010dnim pi\u0161kotkom v kolikor jih uporablja neposredno upravljavec\nspletnega mesta za zbiranje informacij v zbirni obliki o \u0161tevilu uporabnikov in\no na\u010dinu, kako obiskujejo spletno stran; funkcijske pi\u0161kotke, ki uporabniku\nomogo\u010dajo krmarjenje v povezavi z nizom izbranih kriterijev, tako da se mu nudi\nbolj\u0161a storitev. Za namestitev teh pi\u0161kotkov se ne zahteva predhodna privolitev\nuporabnikov, ostaja pa obveznost predlo\u017eitve obvestila v skladu s 13. \u010dlenom\nZakonika, ki jo upravljavec spletnega mesta izpolnjuje z vsebino te\ninformativne strani.
    \n
    \nb. Pi\u0161kotki za profiliranje<\/strong>
    \nPi\u0161kotki za profiliranje so namenjeni ustvarjanju profilov, ki se nana\u0161ajo na\nuporabnika in ki se uporabljajo z namenom po\u0161iljanja reklamnih sporo\u010dil v\nskladu s preferencami, ki jih je uporabnik pokazal med svojim krmarjenjem po\nomre\u017eju. Zaradi vsiljivega vpliva, ki ga ta sredstva lahko imajo na zasebno\nsfero uporabnikov, evropska in italijanska zakonodaja dolo\u010data, da mora biti\nuporabnik ustrezno obve\u0161\u010den o njihovi uporabi in torej izraziti svojo veljavno\nprivolitev.
    \n
    \nUporabnika obve\u0161\u010damo, da to spletno mesto uporablja izklju\u010dno pi\u0161kotke\ntehni\u010dnega tipa<\/strong>. Natan\u010dneje, spletno\nmesto www.slori.org <\/strong>uporablja storitev Google Analytics.
    \nPrek pi\u0161kotkov se ne izmenja noben ob\u010dutljiv podatek. V pi\u0161kotkih, ustvarjenih\nod www.slori.org<\/strong>  in od storitev, ki jih slednja uporablja, se\nne shranjujejo osebni podatki, ki bi omogo\u010dili neposredno identifikacijo in\/ali\npoznavanje uporabnika; ti pi\u0161kotki ne predstavljajo nevarnosti za zasebnost ali\nza nedotakljivost ra\u010dunalni\u0161kih sistemov, ki jih uporablja uporabnik za dostop\ndo internetnega komunikacijskega omre\u017eja ali do spletnega mesta. Uporabnik\nlahko z nastavitvami v svojem brskalniku v katerem koli trenutku onemogo\u010di\nuporabo pi\u0161kotkov; tak\u0161na odlo\u010ditev lahko povzro\u010di te\u017eave pri krmarjenju po\nspletnem mestu. Druga spletna mesta, na katera lahko vodijo povezave s tega\nspletnega mesta, lahko vsebujejo sisteme sledenja, ki nimajo nobene zveze z\nupravljavcem tega spletnega mesta. Ne jam\u010dimo, da so ta zunanja spletna mesta\nopremljena z ustreznimi varnostnimi sistemi za varstvo obdelovanih podatkov in za\nprepre\u010devanje \u0161kode (npr. zaradi ra\u010dunalni\u0161kih virusov).
    \n
    \nPrek pi\u0161kotkov se ne izmenja noben ob\u010dutljiv podatek. V pi\u0161kotkih, ustvarjenih\nod www.slori.org<\/strong> in od storitev, ki jih slednja uporablja, se\nne shranjujejo osebni podatki, ki bi omogo\u010dili neposredno identifikacijo in\/ali\npoznavanje uporabnika; ti pi\u0161kotki ne predstavljajo nevarnosti za zasebnost ali\nza nedotakljivost ra\u010dunalni\u0161kih sistemov, ki jih uporablja uporabnik za dostop\ndo internetnega komunikacijskega omre\u017eja ali do spletnega mesta. Uporabnik\nlahko z nastavitvami v svojem brskalniku v katerem koli trenutku onemogo\u010di\nuporabo pi\u0161kotkov; tak\u0161na odlo\u010ditev lahko povzro\u010di te\u017eave pri krmarjenju po\nspletnem mestu. Druga spletna mesta, na katera lahko vodijo povezave s tega\nspletnega mesta, lahko vsebujejo sisteme sledenja, ki nimajo nobene zveze z\nupravljavcem tega spletnega mesta. Ne jam\u010dimo, da so ta zunanja spletna mesta\nopremljena z ustreznimi varnostnimi sistemi za varstvo obdelovanih podatkov in\nza prepre\u010devanje \u0161kode (npr. zaradi ra\u010dunalni\u0161kih virusov).
    \n
    \n<\/p>\n\n\n\n

    DOPOLNILO K DOKUMENTU O POLITIKI VARSTVA\nZASEBNOSTI V ZVEZI S STORITVIJO GOOGLE ANALYTICS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Google Analytics<\/strong> (v\nnadaljevanju tudi preprosto “Analytics”) je storitev statisti\u010dnih\nobdelav podjetja Google Inc., katerega glavni sede\u017e je na naslovu 1600\nAmphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike.\nNamenjen je sledenju dostopov na spletna mesta in spletne vire ter omogo\u010da\nupravljavcem spletnega mesta, da ustvarjajo in vizualizirajo podatke v zbirni\nin anonimni obliki za statisti\u010dne namene.
    \nZa delovanje storitve Google Analytics mora biti na straneh spletnega mesta\nprisotna koda za sledenje, ki prepozna strani, obiskane od uporabnikov,\ndomenska imena in vrsta brskalnika uporabljenih ra\u010dunalnikov itd. Te podatke je\nmogo\u010de imeti za anonimne, saj ne omogo\u010dajo ugotovitve identitete uporabnika.<\/p>\n\n\n\n


    \nNameni obdelave
    \n<\/strong>Google uporablja zbrane podatke za statisti\u010dne namene,\nz namenom ocenjevanja pravilne uporabe spletnega mesta in izbolj\u0161anja njegove\nu\u010dinkovitosti.
    \n 
    \nObdelava osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Obdelavo zbranih podatkov izvaja Google Inc. s pomo\u010djo\ninformacijskih in telematskih orodij, z logiko, ki je tesno povezana z nameni,\nnavedenimi v nadaljevanju, ter v vsakem primeru zagotavljajo\u010d varnost in\nzaupnost zbranih podatkov. Google Analytics uporablja pi\u0161kotke za svoje\ndelovanje; informacije o uporabi spletne strani s strani obiskovalcev, ki jih\nti pi\u0161kotki ustvarjajo, se po\u0161iljajo podjetju Google in se shranjujejo na\nnjegovih stre\u017enikih v Zdru\u017eenih dr\u017eavah Amerike. Za prenos podatkov v Google se\nuporablja funkcija zagotavljanja anonimnosti (z zakrivanjem IP naslova), ki jo\noskrbuje podjetje Google samo.
    \nGoogle ne bo povezal IP naslova, ki ga uporabnik\nuporablja za krmarjenje, z nobenim drugim podatkom, ki je v razmerju z njim in\nmorebiti v lasti podjetja Google, razen \u010de uporabnik izrecno privoli v politiko\nvarstva zasebnosti in v pogoje storitev podjetja Google Inc. Te dejavnosti in\nstoritve je treba razumeti kot nepovezane z uporabo spletnega mesta www.slori.org<\/strong>,\nki zanje ni odgovorno, kar se ti\u010de obdelave osebnih podatkov. 
    \nPodatki, ki jih zbira storitev Analytics, se\nprena\u0161ajo na stre\u017enike podjetja Google Inc. in se tam obdelujejo. Google lahko\nte informacije prenese tretjim osebam, \u010de to zahteva zakon ali \u010de te tretje\nosebe obdelujejo omenjene informacije v imenu podjetja Google.
    \nZa nadaljnje informacije glejte besedilo na\npovezavi:
    \nhttps:\/\/www.google.it\/policies\/privacy\/partners\/<\/a> 
    \nUporabnik lahko selektivno izklju\u010di delovanje\nstoritve Google Analytics, tako da na svojem brskalniku namesti komponento\n“opt-out”, ki jo dobavlja Google sam. Za izklju\u010ditev delovanja\nstoritve Google Analytics glejte besedilo na povezavi:<\/p>\n\n\n\n

    https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a><\/p>\n\n\n\n

    PI\u0160KOTKI TRETJIH STRANI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Med krmarjenjem uporabnik lahko prejme na svoj\nterminal tudi pi\u0161kotke, poslane z drugih spletnih mest ali spletnih stre\u017enikov\n(od tako imenovanih “tretjih strani”), na katerih se lahko nahajajo\nnekateri elementi (na primer slike, zemljevidi, zvoki, specifi\u010dne povezave na\nstrani drugih domen), ki so prisotni na obiskanem spletnem mestu.
    \nTo spletno mesto uporablja naslednje pi\u0161kotke\ntretjih strani:
    \nStoritev ne posreduje pi\u0161kotkov za profiliranje,\nsaj obdeluje podatke izklju\u010dno v zbirni obliki.
    \n– Storitve integracije s spletnimi dru\u017ebenimi\nomre\u017eji
    \nGre za storitve, ki omogo\u010dajo interakcijo s\nspletnimi dru\u017ebenimi omre\u017eji ali z drugimi platformami tretjih strani.\nPridobljene interakcije in informacije so odvisne od nastavitev varstva osebnih\npodatkov v ustreznem dru\u017ebenem omre\u017eju oziroma na ustrezni platformi. V\nprimeru, da je name\u0161\u010dena storitev interakcije z dru\u017ebenimi omre\u017eji, je mo\u017eno,\nda \u2013 tudi v primeru, ko se storitev ne uporablja \u2013 storitev zbira podatke o\nprometu na straneh, na katerih je name\u0161\u010dena.<\/p>\n\n\n\n


    \n<\/strong>Facebook<\/strong><\/p>\n\n\n\n