Ricerca su commissione
Promotore del progetto: Consiglio regionale del Friuli Venezia Giulia
Attuatore del progetto: SLORI-Istituto Sloveno di Ricerche
Hanno collaborato: Milan Bufon, Devan Jagodic, Adriana Janežič, Zaira Vidau, Emidij Susič, Ilaria Banchig, Štefan Čok
Periodo di implementazione del progetto: 2012-2013
Il 13 ottobre 2012 a Gorizia si è svolta la Prima conferenza regionale sulla tutela della minoranza linguistica slovena, prevista dalla legge regionale 26/2007. Il Consiglio regionale del FVG ha affidato allo SLORI il compito di elaborare cinque relazioni tecnico-scientifiche susseguitesi nel programma mattutino della conferenza: una relazione introduttiva (M. Bufon), una relazione sullo stato di attuazione delle disposizioni di tutela per la minoranza slovena nel Friuli Venezia Giulia (A. Janežič); una relazione sull’uso della lingua slovena nell’amministrazione pubblica del FVG (Z. Vidau); una relazione sull’attuazione dei provvedimenti a favore del resiano e delle varianti linguistiche in Val Canale, nelle Valli del Torre e nelle Valli del Natisone (Z. Vidau, I. Banchig); la presentazione dei risultati della ricerca »Percezione e grado di soddisfazione dei cittadini sulla tutela della minoranza slovena del Friuli Venezia Giulia” (E. Susič) e le conclusioni della conferenza (D. Jagodic). I contenuti delle relazioni sono disponibili sulla pagina web: http://www.consiglio.regione.fvg.it/pagine/primopiano/conferenzaProgramma_ITA_SLO.asp .
Allo SLORI è stata inoltre affidata la redazione degli atti della conferenza. L’Istituto ha provveduto alla registrazione di tutte le relazioni, alla loro trascrizione, alla traduzione dei testi trascritti in lingua italiana o in lingua slovena e all’elaborazione grafica della pubblicazione. La redazione degli atti della conferenza è stata curata da Adriana Janežič e Štefan Čok.